Removal and passivation of rust and oxidation from ferrous and non-ferrous metals